Polski Duo Notes: Duolingo Polish notes

Vocabulary - Słownictwo

Verbs - Czasowniki

This lesson focuses on learning a lot of new verbs all at once. They’re many, so the table is split in two. Sometimes verbs split in present simple and continuous. I will put continuous verbs in blue , and present in purple . Verbs that take genitive by default will be pink with a * next to them. Red means we saw this verb before.

English verb Czasownik po angielsku	Dictionary form Bezokolicznik	Singular Liczba pojedyncza			Plural Liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
		Ja	Ty	On/Ona/ Ono/To	My	Wy	Oni/One/To
To do / make	robić	robię	robisz	robi	robimy	robicie	robią
To slice / cut	kroić	kroję	kroisz	kroi	kroimy	kroicie	kroją
To cook	gotować	gotuję	gotujesz	gotuje	gotujemy	gotujecie	gotują
To sleep	spać	śpię	śpisz	śpi	śpimy	śpicie	śpią
To remember	pamiętać	pamiętam	pamiętasz	pamięta	pamiętamy	pamiętacie	pamiętają
To read	czytać	czytam	czytasz	czyta	czytamy	czytacie	czytają
To be carrying	nieść	niosę	niesiesz	niesie	niesiemy	niesiecie	niosą
To carry / wear	nosić	noszę	nosisz	nosi	nosimy	nosicie	noszą
To get	dostać	dostaję	dostajesz	dostaje	dostajemy	dostajecie	dostają
To take	brać	biorę	bierzesz	bierze	bierzemy	bierzecie	biorą
To look for / search	szukać *	szukam	szukasz	szuka	szukamy	szukacie	szukają
To touch	dotykać *	dotykam	dotykasz	dotyka	dotykamy	dotykacie	dotykają
To buy	kupić	kupuję	kupujesz	kupuje	kupujemy	kupujecie	kupują
To sell	sprzedać	sprzedam	sprzedajesz	sprzeda	sprzedajemy	sprzedacie	sprzedadzą
To visit	odwiedzać	odwiedzam	odwiedzasz	odwiedza	odwiedzamy	odwiedzacie	odwiedzają
To support	wspierać	wspieram	wspierasz	wspiera	wspieramy	wspieracie	wspierają
To raise/ To bring up	wychowywać	wychowuję	wychowujesz	wychowuje	wychowujemy	wychowujecie	wychowują
To respect	szanować	szanuję	szanujesz	szanuje	szanujemy	szanujecie	szanują
To produce	produkować	produkuję	produkujesz	produkuje	produkujemy	produkujecie	produkują
To deliver	dostarczyć	dostarczam	dostarczasz	dostarcza	dostarczamy	dostarczacie	dostarczają

Practice exercises - Ćwiczyć ćwiczenia

So in this lesson we see a lot of new verbs. It's important to know when to use each verb, considering that sometimes there's no direct translation sometimes. I’ll put notes whenever the comments seem interesting in the lesson exercise.

Robić
Robić can mean do or make. It works for any action or project that might be going on.
Co robisz?	What are you doing? / What are you making?
Chłopcy robią zupę	The boys are making soup
Robię śniadanie	I am making breakfast
Moja mama robi smaczne kanapki	My mom makes tasty sandwiches
* (Here’s one example I saw a parrot that spoke Polish do online, not Duolingo)
Oni robią wino	They
Jak robi kotek? Miał	How does the kitty? (What does the kitty say?) Meow
Jak robi ptaszek?	What does the birdie say?
Kroić
Here slicing and cutting are used interchangeably, but kroić doesn’t work for cutting pieces of paper and other things. It aligns more with slicing with a knife.
Moja babcia kroi pomidora	My grandmother is slicing tomato
* (accusative, but tomatoes are our lively animated masculine friends, aren’t they)
Dlaczego kroicie rybę?	Why are you cutting fish?
Ja kroję chleb	I am slicing bread
Dlaczego kroisz ser?	Why do you cut the cheese?*
* Apparently this is slang in English for farting, but in Polish it doesn’t have this connotation...
Gotować
Cooking in general. It can be used for both solids and liquids as long as it's food, not drink. It can also mean boiling.
Moja mama gotuje obiad	My mom is cooking lunch
Wy gotujecie czerwone mięso	You are cooking red meat
Dlaczego gotujesz zupę?	Why are you cooking soup?
* Here we realize “cooking” can be both solids and liquids.
Spać
Dlaczego śpimy?	Why do we sleep?
Jego żona śpi	His wife is sleeping.
Czy wy śpicie?	Are you sleeping?
Pamiętać
Pamiętasz moją siostrę?	Do you remember my sister?
Czytać
Jakie książki czytacie?	What (kind of) books do you read?
Czytasz moją książkę	You are reading my book
Nieść
Wy niesiecie czerwone jabłka	You are carrying red apples * notice continuous carrying
Kobiety niosą zieloną herbatę	The women are carrying the green tea
Niesiemy nowe książki	We are carrying new books
Dostać
Duży tygrys dostaje mięso	The big tiger is getting meat
Dostaję duży posiłek	I am getting a big meal
Te kobiety dostają nowe buty	These women are getting new shoes (accusative)
Brać
Mężczyzna bierze te spodnie	The man is taking these pants
Bierzesz tego psa?	Are you taking this dog? (Accusative animated male)
Biorę to!	I am taking it!
Sukać
Dlaczego szukacie tego konia?	Why are you looking for this horse? (Genitive)
Ona szuka męża	She is looking for a husband (Genitive of Mąż is Męża)
Dotykać
Ty dotykasz mojego ciasteczka	You are touching my cookie (Genitive)*
* I didn’t know either but apparently this has a sexual allusion in English… Weird really… Well in Polish there’s nothing of the sort. A cookie is just a literal cookie.
Dotykamy żółtej koszuli	We are touching a yellow shirt (Genitive)
Dotykam czarnego psa	I am touching a black dog (Genitive)
Kupić
Czy oni kupują nasze kanapki?	Are they buying our sandwiches?
My kupujemy pomarańczowe czapki	We are buying orange caps
Ja kupuję ubrania	I am buying clothes
Sprzedać
Ty i ja sprzedajemy duże kanapki	You and I are selling big sandwiches
Odwiedzać
Mój brat odwiedza moją siostrę	My brother is visiting my sister
Odwiedzam mojego dziadka	I am visiting my grandfather (Accusative but male animated)
My odwiedzamy naszą rodzinę	We are visiting our family
* One comment here is that, when there’s not any possessive pronouns, it’s assumed to be your family member anyway. So like, Odwiedzam dziadka: I visit my grandpa
Wspierać
Wspierać means support, either monetarily, emotionally, physically. Same as English.
Ty wspierasz moją matkę	You support my mother
One wspierają małe dzieci	They support little children
Wychowywać
This word means bringing up or raising, and it implies the responsibilities of parenthood.
One wychowują dzieci	They are bringing up children
Dlaczego wychowujecie córkę tego mężczyzny?	Why are you raising this man’s daughter?
* Córkę is in accusative, tego mężczyzny is in genitive for possession.
My wychowujemy chłopca	We are raising a boy
Szanować
Szanuję mojego wujka	I respect my uncle (Accusative but male animated)
Szanujemy twoją rodzinę	We respect your family
Oni nie szanują tamtej dziewczynki!	They don’t respect that girl! (gen from negation of acc)
Produkować
Produkujemy tamto wino	We produce that wine
Produkujecie smaczne wino	You produce tasty wine
Dostarczyć
Ja dostarczam zieloną herbatę	I am delivering the green tea
Dostarczamy dobre ubrania	We deliver good clothes
Oni dostarczają czerwone owoce	They are delivering red fruit

Grammar - Gramatyka

Genitive Possessive Pronouns

In a sneaky way, duolingo introduced genitive possessive pronouns and I didn’t notice until later! Their declension is similar to adjectives, so really, this table is only a formality. Remember the rules for adjectives?

Case Przypadek	Singular - Liczba Pojedyncza			Plural - Liczba Mnoga
Case Przypadek	Masculine Męski	Feminine Żenski	Neuter Nijaki	Masuline (animated)	Other genders
Nominative Mianownik	-y/-i	-a	-(i)e	-i	-(i)e
Genitive	-(i)ego	-(i)ej	-(i)ego	-ych/ich

So for pronouns it’s basically the same:

Number Liczba	Of the Owner	Singular Liczba pojedyncza				Plural Liczba Mnoga
Of the Noun	Person Osoba	1 os.	2 os.	3 os.		1 os.	2 os.	3 os.
Of the Noun	English	My	Your	Her	His / Their	Our	Your	Their
Singular Liczba pojedyncza	♂ Męski Male	Mojego	Twojego	Jej	Jego	Naszego	Waszego	Ich
	⚲ Nijaki Neuter	Mojego	Twojego			Naszego	Waszego
	♀ Żeński Female	Mojej	Twojej			Naszej	Waszej
Plural Liczba Mnoga	♂ Male Personal ♂ Męski osobowy	Moich	Twoich	Jej	Jego	Naszych	Waszych	Ich
Plural Liczba Mnoga	Non-male personal Niemęskoosobowy	Moich	Twoich	Jej	Jego	Naszych	Waszych	Ich

Practice exercises - Ćwiczyć ćwiczenia

Odwiedzam mojego dziadka	I am visiting my grandfather (Accusative but male animated)
Szanuję mojego wujka	I respect my uncle (Accusative but male animated)
Oni nie szanują mojej dziewczyny!	They don’t respect my girlfriend! (gen from negation of acc)

Polski Duo Notes Notes

Czas Teraźniejszy 3

Present 3

Vocabulary - Słownictwo

Verbs - Czasowniki

Practice exercises - Ćwiczyć ćwiczenia

Grammar - Gramatyka

Genitive Possessive Pronouns